柏林爱乐预算被砍


德国联邦政府从今年开始要补贴柏林爱乐乐团750万欧元,这个听上去真的不错,可是实际上进到柏林爱乐口袋里并没有那么多。


    德国文化部长Monika Grütters(左一)与西蒙·拉特


政府从2018年以后按照“首都财政合同”贴补柏林爱乐乐团750万欧元。德国文化部长莫妮卡·格吕特斯强调,柏林爱乐乐团的荣耀直接提升着德国的形象:“她们在文化上的成就使整个国家都沾光”。


  德国文化部长与柏林国家歌剧院音乐总监巴伦博伊姆


部长的话说的好听,但真到给钱的时候就没那么多钱了。原因如下:


第一,柏林爱乐原先从“六合彩票基金”那里拿到的170万欧元的联邦政府补贴要被撤回。


第二,柏林市政府要撤回370万欧元的市政补贴,2017年柏林爱乐乐团从市政府拿到1400万欧元的补贴,从2018年开始就只有1030万欧元了。


换句话说,虽然多了750万欧元,但是减掉被削减的540万欧元,柏林爱乐从2018年开始就仅仅多拿到200多万欧元的补贴。


财政填坑


柏林爱乐乐团在被《每日镜报》问及如何使用这部分补贴时重申,“乐团要用这笔钱填补近年来由于经费短缺而产生的各种财政坑。” 就是说这是一次填坑运动。乐团负责人补充说“我们在音响,灯光还有音乐厅内外装修上急需用钱,而且所有的涨工资部分都要乐团自己来解决,这上面也都要钱。”


而且柏林爱乐还有一些额外计划需要财政支持,一旦乐团内部的财政坑被填满了,柏林爱乐就想用这些钱支付乐团想做又做不成的项目或演出,这里的演出指的是很多国外巡演。在柏林当地因为各种因素不能把票价卖的太高,有了这笔钱,乐团就可以支付旅差费了。


2012年,柏林爱乐乐团就因为经费原因必须放弃赴南非的演出,其实这场演出是很多团员都很向往的。此外,乐团团员还想去东欧演出。


卡拉扬学院不能差钱


联邦政府给柏林爱乐的卡拉扬学院的50万欧元并不会被削减。这所由著名指挥卡拉扬先生建立的音乐后备项目一直以来都是通过捐款和赞助支持的。这个事情在零利率政策的当下操作起来越来越难,而且旷日持久。有了这笔钱,2015年以来的学院院长、大提琴家彼得·里根保尔就可以腾出时间来专心从事艺术工作了。


卡拉扬学院业绩骄人,三分之一的柏林爱乐乐团团员都曾是这个学院的奖学金毕业生。