今日音乐：我们知道您在作曲和指挥方面的造诣，但什么原因让您选择在萨尔茨堡担任复活节音乐节的行政总监？

彼得·鲁奇卡：是的，目前我有两方面的工作。一方面是作曲家和指挥家的身份，我的作品曾在北京国际音乐节演出，并且我也多次指挥中国爱乐乐团，两年前还与上海交响乐团合作。另一方面则是音乐的管理工作，我曾经在汉堡国家歌剧院、萨尔茨堡夏季音乐节担任总监，自2015年开始，担任萨尔茨堡复活节艺术节的行政总监。
虽然复活节音乐节规模比较小，但非常专业，需要花费很长时间筹备尤其是歌剧制作。一部歌剧需要700多位专业人员的组织管理，不仅仅是器乐演奏家还包括歌唱家、舞台导演、技术人员等等。像这次把《女武神》从萨尔茨堡运到北京国际音乐节就是一项艰巨的任务。对于我来说，这是与作曲和指挥完全不同的工作。

今日音乐： 那么您认为作为萨尔茨堡夏季音乐节总监的经历影响或激发了目前在萨尔茨堡复活节的工作理念吗？

彼得·鲁奇卡：是的，萨尔茨堡夏季音乐节是世界上最大的音乐节。例如，在2006莫扎特年，我们在音乐节舞台上演出了莫扎特全部22部歌剧。这是一项艰巨的任务。有许多怀疑论者说这很难实现并且会导致亏损，但实际却运作得很好，营收非常乐观。就我的理念而言，我想创造不同种类的节目，传统音乐及当代音乐。当代音乐的开拓是很重要的。
至于复活节音乐节，因为仅有一部歌剧，必须支付庞大的费用，所以在萨尔茨堡复活节音乐节的演出票价格相对高，我要提一个数字，就是最好位置的票要卖到399欧元。此外，我们有相当规模的观众是传统观众，他们不想要实验风格的歌剧。然而夏季音乐节会有5个或6个首演歌剧，那样他们便可以冒险地去做一点点实验风格。

今日音乐：从2013年，柏林爱乐乐团不再成为音乐节的传统驻节演出团体，有没有令观众减少和负面效应？

彼得·鲁奇卡：没有，来萨尔茨堡复活节音乐节的人数是在增加的。现在我们有了新的驻节乐团德累斯顿国家乐团及指挥家克里斯蒂安·蒂勒曼。蒂勒曼很受欢迎，工作很有效率，他目前可以说是“头号指挥”尤其在德奥传统保留曲目领域，例如我们今年做的瓦格纳作品。今年十一月份，德累斯顿国家乐团还将与指挥家艾伦·吉尔伯特来到北京演出。

今日音乐：您怎么评价音乐总监蒂勒曼这些年的工作？复活音乐节与指挥家的合作是类似卡拉扬长久终身的吗？

彼得·鲁奇卡：卡拉扬的足迹仍然在复活节音乐节的艺术层面存在，但蒂勒曼也做的很好。他是卡拉扬的助手，从卡拉扬身上学到了很多对传统音乐的诠释，也是最贴近卡拉扬音乐美学的指挥家。几十年前，当我还在汉堡歌剧院担任总监时我就认识蒂勒曼。1991年，他在汉堡首次指挥《特里斯坦与伊索尔德》，这使他日后的指挥生涯大为发展。

今日音乐：您对萨尔茨堡复活音乐节未来的发展还有什么规划？

彼得·鲁奇卡：萨尔茨堡复活节音乐节的观众数量逐年提高，今年93%的演出票被售出。复活节音乐节就像是一个社区，许多人定期从各个大洲飞过来，用一周的时间与我们在萨尔茨堡相见。

今日音乐：萨尔斯堡复活音乐节今后在中国及其他国家有没有更深入的拓展合作计划？

彼得·鲁奇卡：我们刚刚在奥地利大使馆做了推介活动，邀请了许多旅行社参与。我们希望这是一个好机会邀请中国的旅行团来萨尔茨堡。目前，至少有400到500 的日本游客每年都会来到复活节音乐节。我希望我们也能够同样吸引到中国游客。我们还将在十一月去纽约开推介会介绍我们2018年的节目。

我要告诉你们一个秘密，2019年我们要做《纽伦堡的名歌手》，2020年是《唐·卡洛》。我们甚至计划到了2021年，但我们现在还不能对外公布。

今日音乐：音乐节通常这么早开始计划节目吗？

彼得·鲁奇卡：是的，当然。3年半前，余隆问我有没有兴趣联合制作一版《女武神》，他说萨尔茨堡复活节音乐节50周年和北京国际音乐节20周年是一个非常完美的结合。我回答可以啊，现在3年半之后，《女武神》应运而生了。

今日音乐：每年音乐节期间会给当地旅游产业带来多大的收益？当地政府有没有对音乐节进行相关方面的扶持和帮助？

彼得·鲁奇卡：我们92%的预算可以靠门票销售赚到，所以政府的补贴相当有限。我的任务是把这个数字提高到100%，这样我们将在财政上完全独立，希望能在2020年或2021年达到这个目标。另外，在吸引旅游方面，现在我们有大约20%的观众是国际观众，美国观众和日本观众的数量排在前两名。

今日音乐：音乐节目前有没有电视或网络直播？每年的网络直播收入大概占音乐节总收入的多少？

彼得·鲁奇卡：首演歌剧通常都会被摄制，然后发行DVD。例如《女武神》将会在12月出版DVD，将在世界各地进行发行和销售。一场歌剧我们每年会摄制两次，因为我们通常要在影像的后期做一些小的修改。在财政上面，我们并不太依赖DVD的销售。

今日音乐：能否谈谈您本人近期的音乐活动？有没有新作品或音乐会指挥日程？

彼得·鲁奇卡：我已经完成了我的第三部歌剧《本杰明》。歌剧是关于一个德国哲学家在1940年被纳粹起诉的故事，将于明年6月3日在汉堡国家歌剧院首演。今年十二月初，我要去香港指挥香港管弦乐团演出音乐会。明年二月初还将指挥上海交响乐团演出“五乐章版”马勒《第十交响曲》，我很期待这次的演出，很自豪能够第一次指挥这部作品的中国首演。两年前，我有幸在北京国际音乐节指挥上海交响乐团演出勋伯格的《古雷之歌》。

今日音乐：您对北京国际音乐节20年来的发展有什么评价？

彼得·鲁奇卡：每年都在成长，现在是东半球最重要的音乐节。音乐总监余隆做了了不起的工作。他把世界上最好的艺术家带到北京，我们都很高兴和他合作。

今日音乐：您觉得昨天晚上《女武神》的演出怎么样？

彼得·鲁奇卡：非常精彩的演出！他们是非常非常好的歌唱家，而令人惊讶的是，与香港管弦乐团合作很顺利。两年前，他们录制了《女武神》的唱片，本次也展现了他们在音乐上娴熟演绎。他们的指挥梵志登现在是世界上最重要的指挥家，明年将接管纽约爱乐乐团。他与乐团、整个歌剧制作绝对是理想的组合。虽然从晚上6点30分到11点50分是一个漫长的演出，但结束时我看到了人们尖叫的欢呼声！昨晚的演出非常成功。