《漂泊的荷兰人》20年后归航上海大剧院


9月13日、15日, 由上海歌剧院与上海大剧院联合出品,上海歌剧院与德国埃尔福特剧院联合演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》将在上海大剧院上演。这部全新制作的歌剧将由上海歌剧院院长许忠率领埃尔福特剧院与上海歌剧院的艺术家联合演出,同时也是上海大剧院20周年庆典季的重磅演出之一。

此外,将在9月14日演出的瓦格纳歌剧选段集萃音乐会,上演的是作曲家音乐生涯的四部著名歌剧的选段,中外歌唱家将连续三晚演出瓦格纳的五部作品,上海将迎来又一次古典音乐盛事。

此次演出的瓦格纳歌剧《漂泊的荷兰人》由德国埃尔福特剧院全新制作,今年3月在德国首演。埃尔福特剧院坐落于被誉为“德国音乐之乡”的图林根州首府埃尔福特,其历史可追溯到19世纪末,如今它已是埃尔福特最重要的文化地标之一。2002年盖伊·蒙塔冯 Guy Montavon 就任剧院的总经理以来带来了大刀阔斧的改革,不断推出众多经典歌剧的全新制作,而他本人也是一名研究瓦格纳深有心得的专家,也是新版《漂泊的荷兰人》的导演。

此次《漂泊的荷兰人》是著名指挥家、钢琴演奏家许忠挂帅上海歌剧院院长以来,率上海歌剧院首度尝试瓦格纳的恢弘巨作,也是许忠指挥生涯中首部瓦格纳作品,这在活跃于国际一线歌剧院、交响乐团指挥台上的华人指挥之中屈指可数,许忠携瓦格纳的首度国际亮相获得了德国媒体的一致好评,在许忠的调教下埃尔福特剧院乐团的呈现“令人信服、尤其值得赞美”,而且许忠也展现了他之于瓦格纳的了解与敬重,被评为“证明他能轻而易举地驾驭这个作品”。

因为系列电影《加勒比海盗》的缘故,《漂泊的荷兰人》的故事不再为普罗大众所陌生:漂泊的荷兰人是被诅咒的水手,被迫永远在海上航行,只有女人的爱和牺牲才能结束他的诅咒,每七年荷兰人就有一次机会靠岸寻找这名女子,剧中这名女子叫做森塔。关于新版《漂泊的荷兰人》的导演设想,盖伊·蒙塔冯说:“瓦格纳最初的想法都是关于森塔,在《漂泊的荷兰人》中非常具体地描述了她的心理活动,所以在我看来这部剧有很多可以发挥的地方,不如就把重点放在森塔的身上。”即将与上海观众见面的《漂泊的荷兰人》中,森塔成了一名着迷于“荷兰人”传说的女子,她想成为打破诅咒的天选之女,将可怜的荷兰人从数百年的漂泊中解救出来,但并不自知的是,一切是她的“脑洞大开”的幻想,还是海浪风波中的现实。因此,新版《漂泊的荷兰人》以灰暗色调为基础,充分运用灯光、投影,交错呈现出了一部具备迷幻“大片”感的瓦格纳歌剧。

瓦格纳歌剧在中国内地的“破冰之旅”,最早始自1999年上海大剧院引进、德国莱茵歌剧院演出、著名指挥家汤沐海执棒的《漂泊的荷兰人》,由于莱茵方面的布景不够匹配大剧院广阔的舞台,还特意向意大利威尼斯歌剧院借来更宏伟的“大船”来“应景”。

此后不断有瓦格纳的歌剧制作在华上演,例如2010年世博年《尼伯龙根的指环》中国首演由德国科隆歌剧院连续上演二轮八场所缔造的乐坛盛事、2013年纪念瓦格纳诞辰200周年时纽约大都会歌剧院“高清歌剧”《尼伯龙根的指环》来沪首映,“大部头”之外还有歌剧选段音乐会等“纯音享”的形式,都曾先后登陆上海大剧院,为观众实现原汁原味的瓦格纳体验。这部瓦格纳的成名作时隔20年后归航黄浦江,继今年3月德国首演之后以最快的速度来到中国并亮相上海演绎这段“海上传奇”。

多年以来,上海大剧院携手欧美著名艺术机构、联合上海歌剧院等出品或参与制作,将世界四大歌剧流派(意大利、德国、法国、俄罗斯)的代表作品一一推出,开幕20周年之际《漂泊的荷兰人》重新回到中国首演的舞台,彰显了上海大剧院不断强化始终将歌剧作为最关注的艺术种类之一的运营理念与艺术普及重任。但是由于上演瓦格纳作品的难度远超其他作曲家,无论是指挥、导演,还是歌手、乐队都面临着极高的要求和极大的挑战,作为歌剧界的阳春白雪,瓦格纳令人望而止步,但一旦成功上演无疑都将是演出者的荣耀、乐迷观众的盛会。据了解,国家大剧院、中央歌剧院以外,国内有能力制作并上演瓦格纳的艺术团体也就只有上海歌剧院了。

此次上海歌剧院、埃尔福特剧院联合演出《漂泊的荷兰人》,上海歌剧院迎难而上,做足了功课,首次出演《漂泊的荷兰人》的于浩磊、王潇希、郑瑶等青年一代,和在集萃音乐会上亮嗓的张峰、宋倩等优秀歌唱家,以及上海歌剧院的合唱团、交响乐团,都展现了骄人的实力,赢得了埃尔福特剧院导演、外方主演们的高度评价。这无疑是上海歌剧院在世界经典歌剧的演绎上又往前跨进了一步,也显示了上海歌剧院向世界经典歌剧高峰进行冲刺的决心和信心。

在两场气势恢宏的歌剧《漂泊的荷兰人》的中间,上海歌剧院、上海大剧院特别“加料”,推出一场瓦格纳歌剧选段集萃音乐会,上半场为《唐豪瑟》“专场”,下半场囊括了《罗恩格林》《特里斯坦与伊索尔德》《纽伦堡的名歌手》等瓦格纳代表作品,使得此次埃尔福特剧院访沪之行与上海歌剧院的联合演出,堪称是一次一期一会的“瓦格纳盛宴”。而在国际指挥家、钢琴演奏家,上海歌剧院院长许忠的指挥下,中外歌唱家藉由音乐这门人类共通的语言搭起了文化交流的桥梁,为上海观众奉上该世界音乐巨匠代表作的经典演绎。

此外,上海大剧院为了此次演出策划了一次紧凑丰富的系列演前导赏活动,包括舞台导览、演前谈以及开放彩排的“瓦格纳三连击”,在《漂泊的荷兰人》舞美设计汉克·欧文·基特尔 Hank Irwin Kittel 的引导下踏上大剧院的舞台,近距离探知“荷兰人号”的“航行路线”;邀请导演盖伊·蒙塔冯 Guy Montavon 亲自解说经典歌剧的当代制作;最后还将开放彩排,令观众提前体验,预热口碑。





上海大剧院 供图