亚洲首个橄榄球世界杯将于9月20日到11月2日在日本举行。《日经新闻》进行一系列采访，就名人自己认为橄榄球的魅力发表谈话。昨日（2月19日）第一篇的采访文章主角就是83岁的指挥家小泽征尔，指挥大师也公开为何对橄榄球如此痴迷。
中间拿球者即为小泽大师
如果没有橄榄球的话，也许就没有这位“世界级指挥大师”了。在中学热衷橄榄球的小泽，在比赛中双手食指骨折，开启了从钢琴家转向指挥者的道路。据说遭受“命运之伤”源于在雨中进行“争球”。
小泽征尔曾经打过棒球，还做过投手，他透露：“我本来想成为钢琴家的，中学时期一开始加入了对手指不危险的乒乓球部，好朋友松尾是一位很棒的橄榄球运动员，他们也支持我打橄榄球，我那时比现在胖，看起来强壮。松尾现在也是我的至交。”
关于手指骨折时的情况，小泽说：“当天下雨了，我们在泥泞中玩着，突然注意到手指断了。虽然觉得好痛，但是不知道发生了什么，我想是争球当中弄断的，每次争球的时候，敌我双方重叠都变得乱七八糟。”
小泽向记者展示受伤的手部：“（右手伸出食指）就这样弯曲了。这个呀，对钢琴家可真够呛。（左手的）这边啊，倒不是那么严重。”
小泽事后向老师丰增先生隐瞒了因为橄榄球弄断手指的事情：“也许我会成为一名很棒的钢琴家，老师先生非常棒。我当时对指挥没有概念，甚至一点兴趣也没有。我的母亲因为这个事情哭的很厉害。但后来跟斋藤秀雄老师学习，也是很幸运了。”
小泽认为橄榄球与交响乐团有很多共同之处，橄榄球需要队员之间的交流与信任：“足球完全不一样，我看足球一点意思也没有。大家都很着迷足球，真不知道有什么有趣的？橄榄球更有趣，队员们可以一起交流，一起合作，这就是橄榄球最具优点的地方，也给我们带来很多乐趣。”
关于儿童时代体验橄榄球的价值是什么？指挥家表示橄榄球并不适合小学生。“技术上很难，到了中学生是可以进行的体育项目。”
“没有橄榄球，就没有我的指挥生涯”
（本文摄影 ©瀬口蔵弘）
