据美国有线电视新闻网CNN报道，尽管成立时间尚短，纽约心跳歌剧院（Heartbeat Opera）对于歌剧作品的创新性诠释已经为其赢得了不少的赞誉和关注。在心跳歌剧院新制作的贝多芬歌剧《费德里奥》中，来自美国中西部六所监狱的服刑人员将以不离开监狱的方式参与到演出中来。

主创团队将这个妻子女扮男装营救身陷囹圄的丈夫的故事移植到了美国的一位非裔社会活动家和他的妻子身上，在探讨如何处理剧中著名的“囚犯合唱”时，剧院联合总监·伊桑·赫德与联合音乐总监丹尼尔·斯伯格决定邀请真正的囚犯们进行演出。

参演人员来自于爱荷华州奥克代尔监狱服刑人员和社区成员共同组成的奥克代尔社区合唱团，以及俄亥俄州伦敦惩教所、俄亥俄州马里恩惩教所等其他五所惩戒机构，在歌剧院指导团队和本机构的组织下进行排练之后，六支合唱团将在4月份分别进行“囚犯合唱”的录制，录音在技术合成后将成为本版《费德里奥》的一部分，于5月初在纽约与观众见面。同时，主创团队还将拍摄合唱团们在狱中的联系视频，作为舞台呈现的一部分奉献给观众。

心跳歌剧院和参演机构希望能够通过艺术的方式引发人们对于美国刑事司法真实状况的关注，使全社会能够听到这一部分特殊人群的声音。（倪雨晴  编译）