关于中国：

这是我第一次来中国大陆，很高兴第一站来到上海。大约是20年前，在我职业生涯刚刚开始的时候去香港开过音乐会。我知道上海是一个大都市，昨晚抵达的时候夜色也很美。明晚音乐会结束后，我会有一天的休息时间，准备和家人一起去探索一下这座城市。

关于角色：

我没有确切地计算过自己饰演过多少个角色，可能有80多个，或者100个左右。我最喜欢《茶花女》和《罗密欧与朱丽叶》，这两部歌剧都非常动人。维奥莱塔和朱丽叶这两个角色差别很大，但她们的一生都是被爱指引的。维奥莱塔很机灵，甚至有点狡黠，而朱丽叶则非常忠诚，但相同的是，真爱是她们终其一生的追求。《茶花女》是个大悲剧，但音乐非常动人，也充满了力量。

在我看来，无论是五百年前，还是我们所处的这个时代，情感是永恒的。不管是快乐、欲望，还是仇恨，这些感受都是一直存在的。虽然我和维奥莱塔、和朱丽叶并不相像，换做我可能会做出不同的选择，但在灵魂深处我们是相通的。我努力让自己融入一个角色，从歌词上、从音乐上，最重要的是从情感上去理解她们，这是一种共通的人性，是情感的自然流露。

对于我来说，每一个角色都是一次挑战，特别是那些命途多舛的角色。歌剧不是只需要你美美的站在台上，而是要你去展现人性，让观众能够在你的表演中产生共鸣和反思。当然，《拉美莫尔的露琪亚》里的露琪亚是一个非常难的角色，她几乎没有停下来的时间，要么在舞台上演唱，一下台就是换装。而且，露琪亚的演唱，要有很强的流动性，要将自己的声音当成乐器来使用。

相比之下，《魔笛》里的夜后其实挺简单的。夜后是一个爆炸性的角色，她出场很短，但演唱必须铿锵有力，像飞镖一样戳下去。夜后的高音的确很难，但只要保持声音的流动和良好的状态，你就能做到。如果你问我夜后和维奥莱塔哪个更难唱，我觉得是维奥莱塔，她要唱满全场，开始的花腔，中间比较抒情，最后还要有很强的戏剧性。

关于自己的成长：

我非常喜欢饰演不同的角色。在我念书的时候，我的老师告诉我，你是抒情女高音，所以你可以从非常轻、非常高的声音练起，然后你可以演夜后。但我心里在想，我希望演一些戏剧性的角色。好比4岁的时候，我就在幼儿园演一个非常尖酸刻薄的继母，而不是公主。也许我看上去更像一个公主，但其实心里戏特别多。

我从小就接触音乐，学过钢琴，又学了一些德国民谣。周日下午，我们会举办家庭音乐会，我躲在窗帘后面，非常大声地说：“下面有请歌唱家、演员黛安娜登场！”大家热烈鼓掌，我也非常享受。我妈妈有一位表姐是歌剧演员，她丈夫是芭蕾演员，我们大概每两年会见一次面。当他们走进我家时，我突然觉得人生打开了一扇窗户，那是另一个的世界，他们做鬼脸、又唱又跳，开心极了。

我12岁的时候第一次碰见了歌剧，是在电视上看到了《茶花女》，特蕾萨·斯特拉塔斯和普拉西多·多明戈主演的。斯特拉塔斯扮演的维奥莱塔，那么美又那么脆弱，你看到她一定会动容，你会不自觉地想她究竟发生了什么。我从第二幕就开始哭，当时我觉得这是人类所能创造的最美的东西。当时我就想，上天请赐予我这种天赋吧。非常幸运，我的梦想现在实现了。

2011年在巴伐利亚，我一个人演出了《霍夫曼的故事》里的四位主角。奥林比亚音调不那么高，但需要有花腔；朱莉叶塔则比较戏剧性，甚至有一点极端；而安东尼娅需要更多的动作表演和声音色彩，她有好的一面，也有黑暗的一面。这就像一晚上唱了三部不同的歌剧，很有趣。这次的音乐会也是这样，一晚上我要扮演五、六个不同的角色，从罗西娜到朱丽叶再到维奥莱塔，每一个都不一样，我需要做的不仅是唱一首咏叹调，而是用我的演唱讲述一个故事。

这次的曲目，虽然没有夜后，但你们放心，还是有很多高音。这些曲目都是我和我丈夫非常喜欢的音乐，也是我们现在最常演出的作品。其中我极力推荐的是梅耶贝尔，我19岁第一次遇见了这位作曲家的作品。其实我从2006年就开始筹备一张梅耶贝尔的唱片，但后来因为结婚生子，这张唱片一直到今年才完成。梅耶贝尔在十九世纪，绝对是一个超级明星，他的音乐非常有创意，我可以说瓦格纳一定受到了他的启发和影响。虽然后来他的名字消失了，但我希望重新展现他的音乐。


关于未来和音乐之外的生活：

如果上海交响乐团邀请我来演一部歌剧，我希望是《茶花女》，或者《罗密欧与朱丽叶》。但你们需要一位男高音，如果是维托里奥·格里高洛，我们一起演这两部戏都可以，还可以演《曼侬》，他是我的最佳拍档。约纳斯·考夫曼和我很少有机会合作，因为我们的声音类型和剧目选择不太一样，但明年我们会一起做一场音乐会。当然，我最喜欢的搭档是我的丈夫尼古拉·泰斯泰，他是低男中音，我超级迷恋低音。

这一次巡演，其实我们努力想要跟一支乐团合作，但是档期上无法安排。我看到考夫曼两周之后要和上海交响乐团合作一场音乐会，我开始嫉妒他了，因为他有上交。考夫曼要演唱《托斯卡》、《阿依达》、《卡门》、《乡村骑士》……哇！他这套曲目真够虐的！

除了演唱，我最大的爱好就是做一个妈妈。对我来说，唱歌剧和做母亲是我的全部。我有两个儿子，一个五岁、一个七岁，当我们巡演的时候，都会把他们带着，虽然这很累。他们喜欢音乐，也包括古典音乐，当然现在他们最喜欢的是迈克·杰克逊，他们喜欢打鼓。至于以后，我会让他们选择自己喜欢做的事情，当然如果他们选择了音乐我们一定会全力支持的。