如果电影《绿皮书》让您以为马赫沙拉·阿里(Mahershala Ali)是个爵士钢琴大师,那是因为他是得到了爵士钢琴大师帮助的优秀的演员。
阿里在电影中扮演现实中确实存在的一位作曲家、音乐家唐·谢利(Don Shirley)。电影描述了这位风度翩翩的音乐家和他强硬的司机兼保镖(由维果·莫特森Viggo Mortensen扮演)在于1960年代前往种族隔离深重的美国南方进行巡演时,两人之间所产生的奇妙的关系。
阿里用他精湛的演技在荧幕上为大家演绎出了谢利传奇般的技艺,但片中的音乐却是来自克里斯·鲍尔斯(Kris Bowers)的手指,他为影片编写了曲目,也是阿里的钢琴镜头替身。
“在开始拍摄之前,我们就已经合作训练了三个月了。”鲍尔斯在电影于美国电影学院进行试映时这样告诉记者。他给记者描述了他们二人模仿谢利表演风格的经历。“马赫沙拉一直都说‘你在地铁上看见一个芭蕾舞者,看他们的站姿就知道他们是干什么的。’所以他也想要这种就算没有在弹钢琴也有钢琴家风范的感觉。”
“大部分时候就是在说姿势的问题。要确保他的动作编排时没问题的。”鲍尔斯还说,“但在我们第一次训练的时候,我们主要还是练习弹大音阶。我们本来计划见面一小时,但后来竟延长到了三小时,这是因为他坚持要练习大音阶这么久。我们训练到第二个月的时候,就能开始研究一些比较简单的,他能轻松弹出来的旋律了。”
克里斯·鲍尔斯(Kris Bowers)© Kris Bowers' Facebook Page
鲍尔斯目前29岁,可以说是好莱坞配乐界的后起之秀。他在进入现在的配乐职业之前和Jay-Z和Kanye West合作过。他给网飞剧集《亲爱的白人》(Netflix series Dear White People )进行了配乐,还为亚马逊儿童频道的《下雪天》(The Snowy Day)配乐,其音乐获得了艾美奖。
鲍尔斯从小就被看作音乐神童,在弹钢琴时有许多坏习惯都因此而被忽略,但他在训练时非常注意,不让阿里学到这些不好的动作。
“我从四岁就开始弹钢琴了,我一直按照自己的手法去弹,但我的姿势确实是有大问题的。”他笑着说,“有些时候,我给他弹完了一首曲子,他会过来给我说‘你弹得很好,但是你能不能稍微坐起来一点,背打直一点,然后稍微往这边倾斜一点呢?’其实训练的大部分时候是我努力去学习他的姿势,去采用他的方法。”
©Universal Picture
鲍尔斯在为电影重新弹奏谢利的曲目时也逐渐研究出了自己的小技巧。“我们手头所有的唐·谢利提前录好的音乐,都是没有曲谱的。所以我自己要挨个音符去听写,力求真实性。他是非常优秀的音乐家,我希望能完全准确地去演奏他的每一个音符。微电影准备当时每天都要这样工作八九个小时,为了影片的真实性,我们确实还是付出挺多,挺紧张的。”
但鲍尔斯自己努力为电影做准备,却还是没有预料到阿里竟有如此奇妙的一心多用技巧。
他承认说:“我对演员本身就有很高程度的敬佩了,但我看他居然能背下来这么多台词,也为演绎角色形象做各种准备,同时还要做出演奏钢琴的样子,做各种令人劳累的体能训练。但看他的样子像是非常熟悉这些工作了,这真是令人惊叹啊。”