【探讨】韩国青年为何经常赢得国际音乐比赛?

听闻韩国人横扫国际古典音乐比赛已经不是什么稀罕事了。就在最近,钢琴家朴在弘Park Jae-hong)和金道贤Kim Do-hyun)在世界最负盛名的钢琴比赛之一——第 63 届意大利费鲁契·布索尼国际钢琴比赛中分别获得了一等奖和二等奖。(相关阅读:第63届布索尼国际钢琴比赛大奖出炉)


有些人可能会简单地以为这种现象是许多亚洲社会实行“虎式教育”的结果。在这种教育方式下,父母投入大量资金,推动孩子取得高水平的成就,他们认为这种教育方式能把孩子培养成精英律师、医生或运动员。然而,为古典音乐电影和伊丽莎白女王国际音乐比赛的决赛进行了二十多年拍摄的比利时电影制片人兼电视导演——蒂埃里·洛罗(Thierry Loreau)认为,韩国年轻人在古典音乐比赛中占据主导地位是一种文化现象,他将其称为“K-古典一代”("K-ClassicsGeneration")。他一直试图通过拍摄纪录片来寻找韩国人在古典音乐比赛中脱颖而出的原因。



比利时电影制片人兼电视导演蒂埃里·洛罗


蒂埃里·洛罗最近通过Zoom接受《韩国时报》采访时表示,“欧洲人认为韩国人在技术上很好,但他们并没有什么发自内心的。然而事实并非如此。”
 
“对于韩国人来说,古典音乐就像一部小说。”
 
蒂埃里·洛罗表示,他在观看过程中注意到,韩国古典音乐表演者发生了很大变化,尤其是在 2012 年拍摄纪录片《韩国音乐之谜》("Korean Music Mystery")和 2020 年拍摄电影《K-古典一代》("K-Classics Generation")之间的这段时间。
 
“与我的第一部电影相比,我突然有了一种新的情感和感觉,”蒂埃里·洛罗说,“老师们真的很明白年轻的音乐家必须要表现出自己的情感。它更具原创性和启发性。韩国音乐家有太多的情感,而音乐也表达了他们。也许他们拥有韩国流行音乐(K-pop)的经验,这让他们带来了一些新的东西。”
 

2015年获得肖邦比赛冠军的钢琴家赵成珍出现在电影《K-Classics Generation》中


这部影片追溯了伊丽莎白女王比赛冠军女高音黄秀美(Hwang Sumi)、小提琴家林志映(Lim Ji-young),以及赢得2018年威格莫音乐厅(Wigmore Hall)国际弦乐四重奏比赛的埃斯梅四重奏(Esme Quartet)等音乐家的职业生涯。
 
这位比利时人发现,很独特的是,他们中的许多人是在韩国长大和接受教育的本土音乐家,而许多来自中国和日本的音乐家则出生在美国或主要在国外接受教育。
 
他指出,与欧洲的教育方式不同,韩国的教育方式是以死记硬背和训练为基础的,这可能对韩国人在古典音乐比赛中占据主导地位起到了一定的作用。
 
“如果你比较这两种体系,欧洲和韩国是相反的。在欧洲,18岁之前,你要先培养和发展自己的个性,然后才能上大学并为之努力;在韩国,你必须从很小的时候就开始演奏,而且信息量很大,但18岁以后,他们就可以摆脱来自韩国老师和家庭的压力了。我不知道这是否是最好的教育方法,但确实有效。”蒂埃里·洛罗说道。
 
“这是很难讲的,但是在欧洲没有钱培养文化,而且古典音乐教育正在衰弱,只有50%的课程仍然可以开放。在韩国,我认为年轻的音乐家是真正得到政府和政治支持的。韩国有最好的学校,一切都是崭新的。韩国国立大学艺术学院院长金大晋(Kim Dae-jin)说他在林志映14岁到16岁时都是免费给她上课,他从不要钱。”


小提琴家林志映(右)赢得了2015年的伊丽莎白女王比赛,电影《K-Classics Generation》收录了该片段

这部影片的另一个亮点是,除了音乐家自己的辛勤努力之外,他们所获的成就往往是通过了一整个家庭的奉献和牺牲来实现。他们的家长把孩子的成功作为“家庭计划”的一部分。


“这部片子最震撼的瞬间是对林志映父母的采访,因为他们在采访中哭了,我在采访他们的时候也哭了。家庭中培养出一个年轻音乐家是一个家庭计划。她的母亲充当教练或其他角色只为让小林专注于音乐,也许她父亲会努力工作为她赚更多的钱。或许小林比她自己父母的生命更重要吧,他们很高兴她成功了。”蒂埃里·洛罗说。


 “很有趣的是,我遇到的所有韩国音乐家从来没有抱怨过这一点。我觉得他们的心理非常强大。他们似乎对此毫不怀疑,这与欧洲不同..... 埃斯梅四重奏的裴元熙(Bae Won-hee)感谢她的妈妈从她9岁起每天督促她练琴9个小时,她也因此现在不必再学习技术了。”



电影《K-Classics Generation》中的一幕


蒂埃里·洛罗希望这部电影在韩国和欧洲产生积极的影响,为停滞不前的欧洲古典音乐带来一些新的东西。


“我的电影试图改变欧洲人的心态。如果你去看欧洲的古典音乐会,没有小于60岁的人在那儿。我觉得唯一可能给我们带来新东西的人是韩国人。古典音乐的中心正转移到韩国,因为古典音乐在那里很时尚很流行。我认为,让韩国人知道韩国不仅有流行音乐(K-pop)和韩剧(K-dramas),还有韩国古典音乐(K-classics),这对韩国人来说是件好事,它在世界上都称得上是最好的。”


该影片于9月9日至16日在韩国京畿道高阳市举行的DMZ国际纪录片电影节上放映。


本文作者:  朴智媛 Park Ji-won《韩国时报》