格拉摩根音乐节聚焦陈其钢 交响合唱《江城子》英国首演

2018年5月10日,第49届格拉摩根音乐节(Vale of Glamorgan Festival)在英国威尔士首府卡迪夫千禧中心隆重开幕。中国作曲家陈其钢继2012年后,再次成为此音乐节的“聚焦作曲家”。

格拉摩根音乐节由约翰·迈特卡夫(John Metcalf)爵士创立,经过近50年的锐意进取,已成为英国最独特、最有探索精神的音乐节。此音乐节专门研究和推广“在世的作曲家”,具有独到的学术眼光,在业界具有重要影响。

在开幕式音乐会中,BBC威尔士交响乐团和合唱团演奏了陈其钢的管弦乐《走西口》和交响合唱《江城子》,其中《江城子》是陈2018年的新作品,由中国国家大剧院、悉尼交响乐团、格拉摩根音乐节和BBC 3台联合委约,本次演出为英国首演,并将通过BBC 3台向全球转播,指挥是亚历山大·布洛赫。精心选择的两个作品恰好是陈其钢作品的两极:《走西口》展示了陈对民间质朴情感的共情、以及对传统音乐元素的艺术提升;而《江城子》则是个人际遇与文人情怀的交织,呈现出史诗般深沉而宽广的格局。《江城子》曾于今年4月28日在国家大剧院首演。

在当日演出中,这种人类共同的生命体验,引起了西方观众和同行深刻的共鸣;京剧青衣、女高音孟萌融汇戏曲、美声的演唱,如泣如诉,提供了一种既熟悉又陌生的、全新的审美体验。

著名法国作曲家蒂埃里·爱思开希(Thierry Escaich)认为“《江城子》是感人肺腑的深刻的心灵之旅”,而音乐节艺术总监约翰·迈特卡夫爵士则激动地说到:“这是继勋伯格之后的,在人声的发掘和使用上的里程碑。这是一个历史性的时刻,必将载入史册!”交响合唱《江城子》取材于北宋诗人苏轼的名作《江城子·十年生死两茫茫》,具有独特的创作背景:陈在作品获得广泛世界承认之时,于2012年秋痛失爱子,之后他生不如死,经历了漫长的消沉。他无心创作,不仅延期交付诸多重大委约作品,甚至交稿之后还会决然撤稿(管弦乐作品《如戏人生》),令乐迷闻之落泪。但他最终以安魂曲般的《江城子》实现了死而复生。

在中央音乐学院“77级”作曲家群体中,陈其钢是一个非常独特的存在,亦是为数不多的、真正取得世界声誉的中国作曲家。他于20世纪80年代赴法留学、之后成为作曲大师梅西安的关门弟子,甚至被认为是以德彪西、拉威尔、梅西安为代表的法国学派的正统继承者;但他却以中国作曲家的姿态、以《水调歌头》、《逝去的时光》、《蝶恋花》等兼具古典性和现代性的中国题材作品获得全世界的尊敬。如BBC交响乐团就曾以他的作品参加逍遥音乐节,而今年巴黎管弦乐团、巴黎爱乐大厅更联合为他举办了“回顾展”,包括两场音乐会、一场讲座。这样隆重地为一位在世的东方作曲家举办个人回顾展,在西方是罕见的。在西方人的眼里,他是“中国当代音乐之王”(《费加罗报》)。