巴黎圣母院失火 | 同名音乐剧在演出现场慰问致意

由于法国的巴黎圣母院发生火灾,目前正在名古屋演出音乐剧《巴黎圣母院》(另译《钟楼怪人》)的日本四季剧团,16日在名古屋市中村区的会场‧名古屋四季剧场内张贴公告讯息。

内容为“在此向受灾的各位大教堂人士,以及巴黎各位市民,衷心致上慰问之意”等。此外,其官方推特(Twitter)上也以日、法、英3种语言刊登了慰问讯息。


由于巴黎圣母院大教堂发生火灾,名古屋四季剧场的大厅柜台张贴了表达慰问之意的讯息
 摄于4月16日(千叶惠理子)

 据朝日新闻报道,剧团讯息中表示:“音乐剧《巴黎圣母院》是我们珍爱的重要作品。这次在其故事舞台发生的悲伤事件,演员和工作人员全体都深深受到了冲击”等。

并接着以“在此祈祷能早日重建。大教堂庄严的钟声响彻安稳的巴黎街道,衷心盼望这番日常情景能够尽早到来”作结。


演员表告示牌下方张贴了剧团四季的讯息,观众等人纷纷以智能型手机拍下照片 
摄于4月16日(千叶惠理子)

前来观赏此剧、家住名古屋市绿区的40岁公司经营者‧津田纩彰表示:“上个月1个人来看了《巴黎圣母院》后受到感动,所以今天带母亲一起来看。

而在这天竟然看到这种消息,真的是吓了一跳。本来看了音乐剧之后想要去巴黎圣母院的……。希望能够修复就好了。”


名古屋首演前公开的《巴黎圣母院》场景 
摄于2018年9月20日(上田润)

音乐剧《巴黎圣母院》的故事,是改编自法国文豪维克多‧雨果(Victor Hugo)的代表作《巴黎圣母院》(Notre-Dame de Paris)。

图片 | 朝日新闻