阿格里奇首次与中国昆曲艺术家同台

78岁钢琴女神 阿格里奇 (Martha Argerich) 前晚(6月27日)首次与昆曲表演家 张军 同台,在汉堡莱斯音乐厅所举办的音乐会中以双钢琴演出改编自普罗科菲耶夫的《罗密欧与茱丽叶》以及汤显祖的《牡丹亭》。

这也是阿格里奇首次与昆曲合作。阿格里希这场音乐会与钢琴家好友巴巴扬(Sergei Babayan)合作,由巴巴扬改编普罗科菲耶夫的芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》成为双钢琴版本,上半场两人演奏双钢琴时,张军以昆曲独角在舞台上穿梭,自由出入却不打扰双钢琴演出。

下半场张军则单独演出了15分钟的《牡丹亭》。


张军(2排左1)、阿格里奇(2排左2)
©台湾中央社(李小平提供)

来自宝岛台湾的导演李小平在接受台湾中央社记者专访时表示,他与张军合作多年,担任导演与创意发想,这场空前也是绝后的音乐会的确始料未及,“这场音乐会构想由汉堡交响乐团提出,当初我跟张军两人都不知道阿格里奇是谁,还去网络搜寻了一番,最后知道是钢琴女神时,我们两个都非常激动,一定要促成这个合作。”

汉堡交响乐团在社交媒体发文称:“《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》两部作品,在文学历史长河中都有着标杆式的地位,它们经由千百年来人类永恒的课题——爱情与生命,来探视我们存活于世其价值的厚度。

昆曲《牡丹亭》与钢琴套曲《罗密欧与朱丽叶》的对话,将400多年来东西文化差异下,以生死度量两种戏剧形象,进行爱情的演绎,都是至真至爱至美,看似相异,实则是更深层次的殊途同归。”





(网络图片)