上周五晚，穆蒂大师与芝加哥交响乐团（CSO）在国家大剧院演绎了勃拉姆斯《第一交响曲》和《第二交响曲》。
下半场《第二交响曲》的一开始，圆号首席的乐器出了一点故障，在穆蒂大师的示意下，圆号首席借用了身旁乐手的圆号“平稳过渡”，依然以最好的状态完成了全曲。
全场结束后，穆蒂大师走到圆号首席的身边，与他紧紧相拥，现场观众也把最热烈的掌声和欢呼送给了他们。
（C）Todd Rosenberg
昨天，在CSO飞赴日本前的北京首都机场，乐团代理圆号首席丹尼尔·金里奇（Daniel Gingrich）为我们讲述了在演奏勃拉姆斯《第二交响曲》的开始时候发生了什么？
前天晚上音乐会的演奏非常棒，能否给我们解释一下，那天发生了什么吗？
丹：好的，事发当时确实是比我想得要刺激多了，很多人都惊讶，因为他们之前不知道圆号里面其实是有线的（为我们演示），按键这里是直上直下的动作，这个动作需要转换为旋转的动作，来操控阀门，所以在阀门这里都缠绕着线，这个线就能够让阀门旋转，这些线应该是非常耐用的，但是如果时间真的太久太久了，还是会老化断裂的。
在您职业生涯中，一共用坏了多少根线呢？
丹：我从业五十年，在舞台上弄坏的，这只是第二根。
OK，现在我们都了解到是怎么回事了。
丹：我最好还是定期换一下这个线吧。
丹尼尔·金里奇（Daniel Gingrich）1975年加入芝加哥交响乐团，2002年被前音乐总监丹尼尔·巴伦博伊姆任命为乐团圆号副首席，2013年开始代理圆号首席。
