“上海新年音乐会”自2009年创立以来，今年首次以浓墨重彩的方式推出以施特劳斯家族为代表的维也纳圆舞曲作品。上海交响乐团邀请了奥地利指挥家曼弗雷德·霍内克执棒，华人女中音歌唱家朱慧玲倾情加盟，并首次浓墨重彩地推出了以施特劳斯家族为代表的维也纳圆舞曲作品，把多瑙河畔的维也纳之声带给上海乐迷。
曼弗雷德·霍内克指挥上海交响乐团演出《雷电波尔卡》
有人说“维也纳风格”是很难演绎的，你觉得是这样吗？
曼: “维也纳风格”其实是一种传统，从海顿、莫扎特，到贝多芬、舒伯特，再到马勒，包括施特劳斯家族，这些伟大的作曲家共同形成了所谓的“维也纳风格”。维也纳虽然说德语，但在音调和声响上其实像一种方言，维也纳的音乐也收到语言的影响。演绎“维也纳风格”是一个不小的挑战，需要非常准确的表达。上海交响乐团是一支非常好的乐团，乐手们能很快地理解和诠释出“维也纳风格”，你们可以在音乐会上感受到。
每年新年音乐会都演施特劳斯的圆舞曲，观众会不会觉得厌倦？
曼: 在我看来，好的音乐，就不会使人厌倦。莫扎特、贝多芬、马勒，这些伟大作曲家的作品最常被演出。贝多芬《c小调第五交响曲》“命运”，你不会去问为什么又是“命运”，因为它就是一首伟大的交响曲，激动人心。施特劳斯家族也创作了上千首舞曲，可能我们知道《蓝色多瑙河》、《春之声》，但有很多其实我们并不太熟悉。就演绎施特劳斯来说，只要你的音乐是直击人心的，带给听者幸福感，那没有人会不喜欢。
在施特劳斯之外，朱慧玲的三首曲目是如何设计的？
曼: 我非常喜欢朱慧玲的声音，优雅而有激情。所以我们特别选择了马勒《少年魔号》里的《莱茵的传说》，还有两首咏叹调，《蝙蝠》里的《我想邀请我的客人》和莱哈尔歌剧《朱迪塔》里的《我的双唇那火热的吻》。虽然只有三首歌，但展现了她声音的方方面面，《蝙蝠》里是一个女中音扮演的男性角色，而《朱迪塔》的咏叹调原本是为了女高音创作的，但我觉得非常适合朱慧玲的声音，她可以完成你所要求的一切。
（上海交响乐团供图）
